“Os Cookies são pequenas cadeias de texto enviadas para o terminal de cada utilizador (geralmente navegador) quando um site é visitado. Os cookies são então, armazenados no terminal dos utilizadores para depois serem retransmitidos para os mesmos sites aquando da próxima”.
Ao longo da navegação num site, o utilizador também pode receber no seu terminal cookies, enviados de diferentes sites ou servidores da Web (chamados “terceiros”), nos quais alguns elementos podem estar presentes (como, por exemplo, imagens, mapas, sons, links específicos para páginas de outros domínios) no site que esteja a visitar.”
Cookies Identificação dos procedimentos simplificados para a declaração e obtenção de consentimento para o uso de cookies – 8 de maio de 2014 (Publicado na Gazzetta Ufficiale n.º 126 de 3 de junho de 2014). Premissa, 1. Considerações preliminares, https://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884.
Dados pessoais (ou Dados)
Constitui dado pessoal qualquer informação que, direta ou indiretamente, também em ligação com qualquer outra informação, incluindo um número de identificação pessoal, torne uma pessoa física identificada ou identificável.
Dados de Utilização
São as informações recolhidas automaticamente através deste Site (também a partir de aplicações de terceiros integradas neste Site), entre os quais: os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelo Utilizador que se ligue a este Site, os endereços em notação URI (Identificador de Recursos Uniforme), a hora da solicitação, o método utilizado para encaminhar a solicitação para o servidor, tamanho do ficheiro obtido em resposta, o código numérico indicando o estado da resposta do servidor (êxito, erro, etc. .) o país de origem, as características do navegador e do sistema operativo utilizado pelo visitante, as várias conotações temporais da visita (por exemplo, o tempo de permanência em cada página) e os detalhes relativos ao itinerário seguido na Aplicação, com particular referência à sequência das páginas consultadas, aos parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do Utilizador.
Utilizador
O indivíduo que utiliza este Site e que, salvo especificação em contrário, coincide com o titular.
Titular
A pessoa física a quem os Dados Pessoais se referem.
Subcontratante
A pessoa física, entidade legal, administração pública e qualquer outra entidade que trata dados pessoais em nome do Responsável pelo tratamento, conforme estabelecido na política de privacidade.
Responsável pelo tratamento (ou Responsável)
A pessoa física ou entidade legal, autoridade pública, serviço ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais e as ferramentas adotadas, incluindo as medidas de segurança relativas ao funcionamento e à fruição deste Site. O Responsável pelo tratamento, a menos que especificado de forma diversa, é o responsável por este Site.
Este Site
A ferramenta de hardware ou software através da qual os Dados Pessoais dos Utilizadores são recolhidos e tratados.
Serviço
O Serviço fornecido por este Site, conforme definido nos termos relativos (se existentes) neste site / aplicação.
União Europeia (ou UE)
Salvo indicação em contrário, qualquer referência à União Europeia contida neste documento deve ser estendida a todos os atuais estados membros da União Europeia e do Espaço Económico Europeu.
Cookie
Pequena parte dos dados armazenados no dispositivo do utilizador.
Referências legais
A declaração de privacidade é redigida com base nos múltiplos sistemas legislativos, incluindo os artigos 13º e 14º do Regulamento (UE) 2016/679.
Salvo indicação em contrário, esta declaração de privacidade refere-se exclusivamente a este Site.
Este site utiliza cookies técnicos. Cookies técnicos são aqueles utilizados com o único objetivo de “realizar a transmissão de uma comunicação por meio de uma rede de comunicação eletrónica, ou na medida estritamente necessária para o provedor de um serviço da sociedade da informação solicitado explicitamente pelo assinante ou utilizador a fornecer este serviço “(cfr. art. 122º, parágrafo 1, do Código). Não são utilizados para outros fins e normalmente são instalados diretamente pelo responsável ou gestor do site. Podem ser divididos em cookies de navegação ou de sessão, que garantem a normal navegação e a fruição do site; cookies analíticos, assimilados aos cookies técnicos quando utilizados diretamente pelo gestor do site para recolher informações, de forma agregada, sobre o número de utilizadores e sobre a forma como visitam o próprio site; cookies de funcionalidade, que permitem ao utilizador navegar de acordo com uma série de critérios selecionados, a fim de melhorar o serviço a ele prestado. Para a instalação desses cookies, não é necessário o consentimento prévio dos utilizadores, enquanto permanece a obrigação de fornecer a declaração nos termos do art. 13º do Código, que o gestor do site, quando utilizar apenas esses dispositivos, poderá fornecer da maneira que julgar mais adequada.
Este site também utiliza cookies técnicos de terceiros; portanto, ao visitar este site, podem-se receber cookies de sites geridos por outras organizações (“terceiros”). Um exemplo é representado pela presença de “plug-ins sociais” para o Facebook, Twitter, Google+ ou LinkedIn ou sistemas para exibir conteúdos multimédia incorporados (integrados) como por exemplo o Youtube. Trata-se de partes geradas diretamente pelos sites mencionados e integradas na página da web do site anfitrião visitado. A presença destes plugins envolve a transmissão de cookies de e para todos os sites geridos por terceiros. A gestão das informações recolhidas por “terceiros” é regulada pelas respetivas declarações que se aconselha a consultar. Para garantir uma maior transparência e conveniência, os endereços da Web das várias declarações e métodos para a gestão dos cookies são reportados seguidamente.
Declaração do Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies/
Facebook (configuração): https://www.facebook.com/privacy/explanation
Declaração do Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170514
Twitter (configuração): https://help.twitter.com/pt/rules-and-policies/update-privacy-policy
Declaração do Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy
Linkedin (configuração): https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Declaração do Youtube\Google+: http://www.google.pt/intl/pt/policies/technologies/cookies/
Youtube\Google+ (configuração): http://www.google.pt/intl/pt/policies/technologies/managing/
Declaração do Pinterest\configuração: https://policy.pinterest.com/pt-pt/privacy-policy
Declaração do Flikr\Yahoo: https://www.verizonmedia.com/policies/ie/pt/verizonmedia/terms/otos/index.html
Flikr\Yahoo (configuração): https://www.verizonmedia.com/policies/ie/pt/verizonmedia/terms/otos/index.html
Google Analytics
O site também inclui componentes transmitidos pelo Google Analytics, um serviço de análise de tráfego da web fornecido pela Google, Inc. (“Google”). Estes cookies são utilizados com o único objetivo de monitorizar e melhorar o desempenho do site. Para mais informações, consulte o link abaixo:
https://www.google.it/policies/privacy/partners/
O utilizador pode desativar seletivamente a ação do Google Analytics instalando no seu navegador o componente de opt-out (desativação) fornecido pelo Google. Para desativar a ação do Google Analytics, consulte o link abaixo:
Além do indicado neste documento, o Utilizador pode gerir as preferências relativas aos Cookies diretamente no seu navegador e impedir – por exemplo – que terceiros possam instalá-los. Através das preferências do navegador, também é possível excluir os Cookies instalados no passado, incluindo o Cookie no qual esteja eventualmente guardado o consentimento para a instalação de cookies por parte deste site. O Utilizador pode encontrar informações sobre como gerir os Cookies com alguns dos navegadores mais populares, por exemplo, nos seguintes endereços: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari e Microsoft Internet Explorer.
Com referência aos Cookies instalados por terceiros, o Utilizador também pode gerir as suas configurações e revogar o consentimento, visitando o respetivo link de desativação (se disponível), utilizando as ferramentas descritas na política de privacidade de terceiros ou entrando em contacto diretamente com os mesmos.
Não obstante o acima exposto, o Utilizador pode valer-se das informações fornecidas pela EDAA (EU), Network Advertising Initiative (USA) and Digital Advertising Alliance (USA), DAAC (Canadá), DDAI (Japão) ou outros serviços análogos. Com estes serviços, é possível gerir as preferências de rastreamento da maioria das ferramentas de publicidade. O Responsável, portanto, aconselha aos Utilizadores que utilizem tais recursos em conjunto com as informações fornecidas neste documento.
Alguns cookies (cookies de sessão) permanecem ativos apenas até o navegador ser fechado ou qualquer comando de logout ser executado. Outros cookies “sobrevivem” quando o navegador é fechado e também estão disponíveis nas visitas subsequentes do utilizador. Estes cookies são chamados persistentes e sua duração é definida pelo servidor quando eles são criados. Em alguns casos, é fixado um prazo de expiração; noutros, a duração é ilimitada.
POWERSOFT S.P.A., NIPC: P.I. 04644200489
Sede social: em Scandicci (FI), via Conti, 5
Para qualquer esclarecimento, informação, exercício dos direitos listados nesta declaração, entre em contacto com o responsável no seguinte mail: privacy@powersoft.com
A partir do momento em que a instalação de Cookies e de outros sistemas de rastreamento operados por terceiros através dos serviços utilizados neste site não pode ser tecnicamente controlada pelo Responsável, qualquer referência específica a Cookies e a sistemas de rastreamento instalados por terceiros deve ser considerado indicativo. Para obter informações completas, o Utilizador é convidado a consultar a política de privacidade dos eventuais serviços de terceiros listados neste documento.
Dada a complexidade objetiva de identificar as tecnologias baseadas nos Cookies, o Utilizador é convidado a entrar em contacto com o Responsável, caso deseje receber informações mais aprofundadas relativas ao uso dos próprios Cookies através deste Site.
Última atualização 07 January 2020
