How can I balance the DSP outputs ch3-ch4?

Following the schematic, it’ possible to do a balancing circuit using one NE5532D for each output channel. If you would like to manage the outputs independently, you could add a potentiometer before the 10Kohm resistor. Following this circuit, we’ll have a good balancing with low distortion level (not measurable) and the best S/N ratio.